查看: 2740|回复: 4

⊙ 给你---- 【原创】

[复制链接]
发表于 2011-10-10 08:09:14 | 显示全部楼层 |阅读模式



_DSC3985mmmm.jpg


⊙ 给你----    【原创】


    文 / 陈泯

  

把你的名字
刻在一块玛尼石上
朝圣的人路过
把它和箴言一起
堆在湖边


仓央嘉措说
你念  或者不念我
情就在那里
不来不去

You read, or do not read me,
love up there where not to go.


在圣湖旁望你
几万年了
雪山白了头
仍一直默默地守候
湖水可是眼泪?


仓央嘉措说
你见  或者不见我
我就在那里
不悲不喜

you see or not see where I am there
no Sad or happy


这里寂静无声
只有旗幡
呼啦啦沸腾我的血
你来吗?
我渴望几声牧歌


仓央嘉措说
你跟  或者不跟我
我的手在你手里
不舍不弃

You talk, or do not follow me,
my hand is in your hands,
give up do not give up.


越走天越低
云朵纠缠我的发梢
喜欢吗
手伸进云中
能抚摸佛的温暖


仓央嘉措说
来我的怀里  或
让我住进你的心里
默然相爱
寂静欢喜

to my arms,
or, let me live in your heart.
Silent,fall in love.
Quiet  happy.




687719eca216f31e79f05535.jpg
发表于 2011-10-11 07:36:03 | 显示全部楼层
把你的名字
刻在一块玛尼石上
朝圣的人路过
把它和箴言一起
堆在湖边

发表于 2011-10-11 07:36:50 | 显示全部楼层
在圣湖旁望你
几万年了
雪山白了头
仍一直默默地守候
湖水可是眼泪?

发表于 2011-10-11 07:37:17 | 显示全部楼层
越走天越低
云朵纠缠我的发梢
喜欢吗
手伸进云中
能抚摸佛的温暖

 楼主| 发表于 2011-10-15 17:43:15 | 显示全部楼层
来我的怀里  或
让我住进你的心里
默然相爱
寂静欢喜

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则